Tartan

Le tartan est une étoffe de laine à carreaux de couleurs, typique des peuples celtes. C'est un motif de lignes horizontales et verticales entrecroisées, de multiples couleurs.


Catégories :

Étoffe - Textile - Vêtement traditionnel écossais

Définitions :

  • Étoffe de laine à carreaux de diverses couleurs, qui est particulièrement employée en écosse; Vêtement, châle fait de cette étoffe; Matériau à base de polyuréthane servant principalement à réaliser des pistes pour des épreuves sportives (source : fr.wiktionary)
  • À l'époque moderne, le tartan représente fréquemment un clan écossais précis. Le motif est constitué de bandes alternées de fils de laine colorés tissés à angle.... (source : lewebpedagogique)
Trois exemples de tartans.

Le tartan est une étoffe de laine à carreaux de couleurs, typique des peuples celtes. C'est un motif de lignes horizontales et verticales entrecroisées, de multiples couleurs. Les tartans étaient à l'origine réservés aux tissus, mais sont désormais utilisés sur de nombreux autres matériaux. Les kilts écossais sont ainsi presque toujours réalisés dans un tissu à motif de tartan.

Un tartan est constitué de bandes alternées de fils teints dans la masse, autant pour la trame que pour la chaîne. La trame est tissée en sergé simple, la chaîne passant deux fils dessus et deux dessous, en progressant d'un fil à chaque passage. Le motif est constitué de bandes alternées de fils de laine colorés tissés à angle. Ceci forme des hachures diagonales aux sites d'entrecroisement et crée de nouvelles couleurs à partir du mélange des deux teintes d'origine. Les blocs de couleur qui en résultent se répètent verticalement et horizontalement, formant un motif de carrés et de lignes différentif, le sett.

Les tartans ont toujours été associés aux clans, aux familles. Le port du costume fut même interdit le 1er août 1747[1]. Plus tard, les tartans furent élargis aux institutions écossaises, surtout suite à la publication du livre Vestiarium Scoticum par les frères Allen en 1842. Les kilts sont presque toujours décorés de tartans. Le tartan est aussi nommé plaid en Amérique du Nord, mais, en Écosse, ce mot sert à désigner la couleur et le motif du tissu tartan jeté sur l'épaule, ou une couverture.

Histoire

Origines

La première photographie en couleur, réalisée par le scientifique écossais James Clerk Maxwell en 1861, représentait un ruban de tartan.

Des figurines de jade portant des coiffes tartan et remontant au moins à 3500 avant Jésus-Christ ont été trouvées en Chine, et sont plausiblement liées aux tokhariens.

Les plus anciennes traces de tartan ont été retrouvées dans des tombes tochariennes de l'Ouest de la Chine, identiques aux sépultures des populations européennes de l'âge de fer (v. 800 av. J-C). Les cadavres inhumés, qui n'étaient pas de morphotype oriental, mais caucasien, portaient des «twill» tissés et des motifs de tartans identiques aux motifs celtes du nord-ouest de l'Europe. Les Celtes inhumés portaient des manteaux faits d'un tissu à carreaux ; le motif était constitué de plusieurs couleurs imbriquées, identique aux tartans écossais, irlandais et gallois.

Les motifs de tartan ont été utilisés dans le tissage britannique et irlandais depuis des siècles ; le tartan de Northumbria est tenu par certains comme étant le plus ancien connu. Un prédécesseur envisageable de ce tartan date du IIIe siècle ; retrouvé près du mur d'Antonin, ce Falkirk sett est un motif à carreaux de laine blanche et marron, sans teinture, des moutons de la race Soay. Le tissu avait été utilisé pour couvrir un pot en terre cuite recelant un trésor de pièces d'argent.

Les tissus multicolores ont été utilisés par les celtes depuis des temps immémoriaux ; le nombre de couleurs dépendait du rang du porteur. Le tartan des rois affichait ainsi sept couleurs, celui des druides six, et celui des nobles quatre[réf.  nécessaire].

Les couleurs peuvent cependant être rattachées aux origines géographiques du clan :

«[... ] le vert brille dans les clans qui viennent d'Irlande, comme les Mac-Kenzies ; le rouge dans les Celtes-Bretons, comme les Mac-Grégor, et le jaune dans les clans danois, comme les Mac-Leods.»

— Louis Énault, Angleterre, Écosse, Irlande : voyage pittoresque (1859)

Le tartan avant les révoltes jacobites

John Campbell of the Bank (1749). Le tartan actuel du clan Campbell est à dominante verte.

À l'époque de Martin Martin (années 1700), les tartans étaient semble-t-il utilisés pour différencier les habitants de districts différents, et non de familles différentes comme actuellement. Martin mentionne expressément que les habitants de plusieurs îles n'étaient pas vêtus de manière semblable, mais que les motifs (setts) et les couleurs des tartan variaient d'île en île. Comme il ne mentionne pas l'utilisation d'un motif spécifique par famille, il apparaîtrait mais aussi cette distinction est d'apparition plus récente, dérivée de l'ancienne coutume d'un tartan spécifique de la région. Chaque famille ou chaque clan étant prédominante dans sa région d'origine, elle aurait adopté le tartan du district comme emblème familial. Les informations de Martin Martin n'étaient d'autre part pas basées sur des on-dit, l'auteur écossais étant né à l'île de Skye et ayant été élevé au cœur des Highlands et de leurs coutumes.

Il était cependant habituel pour un habitant des Highlands de porter plusieurs tartans à la fois. En 1587, une charte accordée à Hector Maclean de Duart demandait de lui un loyer de 60 aunes de tissus de couleurs blanche, noire et verte. En 1689, un témoin de la bataille de Killiecrankie décrit les «hommes de McDonnell et leurs triples rayures[2]

À partir de 1725, la force gouvernementale des Highland Independent Companies introduit un tartan standardisé, choisi afin d'éviter l'association avec un clan, et qui fut adopté définitivement quand ils devinrent le régiment Black Watch en 1739.

L'association d'un nom de clan avec les tartans a pris son essor au XIXe siècle avec la publication du Vestiarium Scoticum, qui s'est révélé être un faux.

Mélanges de couleurs

Diagramme A, la chaîne
Diagramme B, la trame.
Diagramme C, le tartan. Combinaison de la chaîne et de la trame.

Chaque fil de la chaîne croise chaque fil de la trame à angle droit. Lorsque les fils de chaîne et de trame sont de la même couleur, ils produisent une aire de couleur unie dans le tartan. Lorsque les fils sont de couleur différentes, l'aire où ils se croisent est un mélange des deux couleurs en égale proportion. Ainsi, un motif comportant deux couleurs de base donnera un tartan à trois couleurs, deux unies et une mélangée. Le nombre total de couleurs du tartan (en incluant les mélanges) augmente avec le nombre n de couleurs de base comme n (n+1) /2 : ainsi, un motif comprenant six couleurs de base produira quinze mélanges, pour un total de vingt et une couleurs différentes sur le tartan. Par conséquent, plus le nombre de couleurs de base est élevé, et plus le motif du tartan devient confus.

Un motif simple : K54 W48 K8 W48 (McFarlane)

La séquence de couleur des fils (the sett) forme un motif le plus souvent symétrique, qui s'inverse sur les pivots. Dans le diagramme A, la séquence va du premier pivot au second, puis s'inverse du second au troisième, puis se répète du troisième au quatrième, et ainsi de suite. Dans le diagramme B, la trame suit la même séquence. Le résultat du croisement, symétrique, est donné par le diagramme C. Cependant, certains tartans ne sont pas symétriques : la séquence peut se répéter sans inversion, et certains tartans particulièrement rares n'ont pas précisément la même séquence en chaîne et en trame.

Un tartan peut être décrit en donnant les couleurs qui forment la séquence, et le nombre de fils de chaque plage de couleur (les premières descriptions de tartan était faites en mesurant la largeur de chaque bande en huitièmes de pouces). Les couleurs sont le plus souvent notées par la première lettre de leur nom (anglais), le Noir étant noté par K (black) pour ne pas être confondu avec le bleu (Blue). Ainsi, la séquence "K54 W48 K8 W48" correspond à 54 fils noirs, puis 48 blancs, 8 noirs, et toujours 48 blancs. Dans cette description, les deux couleurs extrêmes sont les pivots, et ne sont pas répétées lors de l'inversion. Le motif complet sera par conséquent "K54 W48 K8 W48 K8 W48 K54 W48 K8 W48 K8 W48... "

Le nombre de fil du décompte peut être modifié selon la taille souhaitée pour le motif global. Un motif de tartan peut faire une quinzaine de centimètres, ce qui sera trop grand pour une cravate. Dans ce cas, le nombre de fil est réduit en conservant les mêmes proportions, de façon à diminuer la largeur du motif à six ou sept centimètres.

Par convention, le nombre de fil consécutifs d'une même couleur est toujours pair (il correspond à un aller-retour de la Navette dans le métier à tisser).

Nuances de couleurs

Les couleurs d'un tartan peuvent être rendues suivant des nuances variées (de même que les couleurs héraldiques), ce qui conduit à des variations envisageables dans le rendu d'un même tartan. Les tartans rendus suivant ces variantes sont quelquefois qualifiées de «ancien» ou «modernes». Un rendu «moderne» correspond à un tartan utilisant des teintures chimiques, par opposition aux teintures naturelles. Ces teintures chimiques, plus économiques et d'emploi plus facile, ont été employées à partir du milieu du 19ème siècle, au moment où le tartan a fait l'objet d'une production industrielle massive.

Les teintures chimiques tendent à produire des couleurs particulièrement franches et plutôt sombres. Dans un tartan «moderne», les motifs bleus, verts et noirs tendent à être obscurcis. Un tartan «ancien» aura des nuances plus claires, du type de celles obtenues par des colorants naturels.

L'idée que les couleurs utilisées pour un tartan ont une signification symbolique est purement moderne (en particulier, il est faux de supposer que les tartans respectant les traditions à dominante rouge étaient des tartans de guerre, sur lesquels le sang était moins visible). De nombreux tartans officiels de création moderne donnent une signification symbolique aux couleurs utilisées : le vert symbolise quelquefois des prairies ou des forêts, le bleu peut représenter des lacs ou des rivières, et le jaune rappelle des champs de blé ou de céréales.

Composition et lecture

McLeod (K16 Y2 K16 Y24 R2)
Exemple de fausse symétrie dans le motif : Black Watch

Les tartans sont fréquemment composés par un fond de deux couleurs dominantes formant de larges bandes, le damier de base (under check), recoupées ou bordées par des filets secondaires qui forment un damier complémentaire (over check) [3]. Le damier de base peut passer pour une illusion d'optique, parce que ses éléments sont dissociés par le damier complémentaire : c'est l'œil qui le reconstitue.

A titre d'exemple, le tartan McLeod (K16 Y2 K16 Y24 R2) est principalement constitué de bandes jaunes et noires, les bandes jaunes étant recoupées d'un filet central rouge, et les noires de deux filets jaunes. Les tartans les plus simples n'ont que deux couleurs dans le damier de base, et particulièrement peu de filets secondaires (voire absolument pas). On peut citer comme exemple spécifiquement simple les tartans Shepherd (noir et blanc), Rob Roy (rouge et noir) ou Moncrieff (rouge et vert), qui sont à damier simple bicolore sans autre filet secondaire.

Les filets secondaires peuvent comporter des petites asymétries qui n'apparaissent qu'à un examen attentif. Ainsi, le motif des Black Watch est en première approximation une alternance de bandes vertes et bleues, beaucoup bordées de noir (de type b60 k20 g60). Les bandes vertes sont recoupées d'un filet central bleu, mais les bandes bleues ne sont pas toutes recoupées de la même matière : elles ont alternativement deux filets centraux, puis deux filets latéraux. Par conséquent, le motif complet (b24 k4 b4 k4 b4 k20 g24 k6 g24 k20 b22 k4 b4) a en réalité un pas deux fois plus grand qu'il n'apparaît à première vue.

Notes et références

  1. Les sept hommes XVIIIe siècle.
  2. McDonnell's men in their triple stripes.
  3. reading the tartan

Références


Liens externes

Recherche sur Google Images :



"Go mad for Tartan!"

L'image ci-contre est extraite du site kellyedwardsinc.com

Il est possible que cette image soit réduite par rapport à l'originale. Elle est peut-être protégée par des droits d'auteur.

Voir l'image en taille réelle (469 × 381 - 84 ko - jpg)

Refaire la recherche sur Google Images

Recherche sur Amazone (livres) :



Principaux mots-clés de cette page : tartans - couleurs - motif - fils - w48 - bandes - filets - trame - clans - nombre - base - tissus - chaîne - séquence - noir - diagramme - damier - celtes - origine - toujours - simple - mélange - première - siècles - étant - teinture - rouge - jaune - martin - modernes -


Ce texte est issu de l'encyclopédie Wikipedia. Vous pouvez consulter sa version originale dans cette encyclopédie à l'adresse http://fr.wikipedia.org/wiki/Tartan.
Voir la liste des contributeurs.
La version présentée ici à été extraite depuis cette source le 16/11/2010.
Ce texte est disponible sous les termes de la licence de documentation libre GNU (GFDL).
La liste des définitions proposées en tête de page est une sélection parmi les résultats obtenus à l'aide de la commande "define:" de Google.
Cette page fait partie du projet Wikibis.
Accueil Recherche Aller au contenuDébut page
ContactContact ImprimerImprimer liens d'évitement et raccourcis clavierAccessibilité
Aller au menu